爷pa

爷爷...爷爷...

你身上的旱烟味儿我还记得呢！

你抱着我的感觉已经淡了...

你的皱纹应该比以前多了吧？

你的心还是和我连在一起的...

你的血流在我的血管里...

你身材很高大...

你不会怪我吧？

你的呼唤...

卿卿...卿卿...

我会让你感到骄傲和自豪...

你永远在我心里...

献给离我而去的爷爷...

在那边一定要开心哦!

你？！我？？他/她！

你---第二人称（单双数）

你---是谁？

你---could be anyone comes into my sight next second.

你---值得我信任。

你---的照片，我想看！

你---懂我吗？

你---多大了？

你---真不错！

你---走得真快！

你---现在过得怎么样？

你---到底在想什么？

你---的手怎么那么冰冷？

你---该去看医生了。

你---知道吗？

你---看电影了吗？

你---喜欢吃什么？韩国菜？泰国菜？西餐？中餐？

你---是不是特工？

你---真了不起！

ni---tai bang le!

you---are fool.

你---怎么了？

你---做得菜真好吃！

你---真懒！

你---受伤了！

你---喜欢听什么音乐？

你---甩了我?！

你---够狠！

你---是我的天使！

你---是我的全部...

你---想我吗？

你---喜欢蓝色...

你---单纯...

你---高傲！

你---光彩夺目！

你---让我不明白！

你---是我的朋友！

你---是我的伴侣！

你---是我的soul mate！

你---让我变得精彩！

你---是世界上最懂我的吗？

你---有点虚荣！

你---的话费我来交，因为我不能和你失去联系！哪怕一秒钟！

你---要自信点！

你---在干什么？

你---别在意！

你---能原谅我吗？

你---喜欢吃法国菜吗？

你---喝醉过吗？

你---和我一起真的很“性福”！

你---喜欢卡通，我也是！

你---真让我搞不懂！

你---很优秀！

你---可以让我写至少72小时！

你---知道的！

你---愿意吗？

你---是我！

你---喜欢电影！

你---的衣服在哪里买的？

你---讨厌我吗？

你---说很受用！

你---...!@...

我？？

第一人称（单数）

我---不知道！

I---am Sam.

我---是中国人。

我---28岁了。

我---太老了吗？

我---还年轻！

我---爱爸妈！

我---是谁？

我---为什么活着？

我---很努力！

我---上进！

我---的头很乱！

我---想你了！

我---喜欢你！

我---在思考！

Wo---xing qu duo duo!

我---好久没有写日记了!

我---一定是个好阿爸！

我---孝顺吗？

我---愤怒吗？

我---爱你！

我---相信你！

我---普通但不平凡！

我---知道！

我---明白！

我---不知道在做什么！

我---喜欢打篮球。

我---总想与众不同！

我---应该做个什么头型？

我---的笑容很好！

我---不想让你失望！

我---诚实可靠！

我---也很坏！

我---打了3个小时的电话！

我---到底在干什么？

我---到底要什么？

我---的性取向很正常！

我---渴望爱，不太喜欢一个人，但也可以一个人！

我---想让爸妈以我为傲！

我---有点懒惰！

我---喜欢语言！

我---想说的太多了！

我---热爱地球、和平、环保！

我---乐于助人。

我---善良！

我---从不乱扔东西！

我---喜欢做绅士！

我---喜欢旅游！

我---在床上睡不着！

我---喜欢做爱的感觉！

我---偶尔看看AV，但讨厌种族交叉情色艺术...

我---喜欢看电影。

我---喜欢用脑袋思考！

我---不喜欢吃饭的时候喝凉水！

我---在还贷款！

我---内心有愤怒！

我---不变态！

我---尊重世间万物！

我---还算风趣！

我---不知道自己的命运！

我---会努力活着，快乐地活着！

我---会陪你到老！

我---不太喜欢喝茶，喜欢吃西瓜！

我---想回家了！...

他/她

第三人称单数！

有可能成为你生命中重要的人！

写不动了！

Some (Adults) Call for Shorter Summer Break for US Kids

22 August 2007

岩浆美国之音翻译之04

Some (Adults) Call for Shorter Summer Break for US Kids

Why American students traditionally get a long vacation.

部分人（成年人）要求缩短美国儿童的暑假

解读美国学子为何一直以来都有一个长假。

本文音频
本文文本

This is the VOA Special English Education Report.

您正在收听的是美国之音特别英语之“教育广角”节目。

The traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June, followed by summer vacation.

一直以来，美国的学校都是在八月底或九月初开学，而在次年的五月或者六月结束。紧接着的便是暑假。

Why such a long break? Because long ago, young people had to help their families harvest the summer crops. At least this is what people today may think.

那为什么假期有那么长呢？因为很早以前，年轻人们必须得帮助家里干夏收的农活儿。至少，这可能是身处当今的人们所认为的。

The reason has more to it. A recent report from an education policy center at Indiana University explored the historical roots of the traditional school calendar.

可原因却不止如此。最近，一份来自印第安纳大学教育政策研究中心的报告，探寻了传统学校作息制度的历史本源。

In the early days of the United States, children were not required by law to attend school. School calendars depended on local needs.

在美国早期，在法律上，没有明文规定孩子们一定得上学。学校作息制度都是因地制宜。

Students in rural areas went to school for no more than six months of the year -- half in the summer, half in the winter. They worked on family farms during the other months.

在乡下的学子们在一年中上学的时间少于6个月---夏季一半，冬季一半。他们在不上学时，都是在帮家里干农活儿。

City schools were often open much longer, some for eleven months of the year. Parents were happy to have a place for their children to go while the parents worked.

而在城镇学校，学期时间通常要更长些。他们中的一些一年有11个月的学时。家长们都很乐意在他们工作时，孩子都有一个地方可去。

National leaders took a fresh look at schools after the Civil War, in the eighteen sixties. They saw a free public education as a way to help support a strong democracy and prepare workers for new industries. Immigration was increasing and so was the student population.

在19世纪60年代，美国内战之后，国家领导人重新审视了美国教育。他们把免费的公共教育看作是对强健的民主制度的一种支持，另外，也是为新兴产业培养输送劳动力的一个场所。随着移民人数的增加，在校学生人数也水涨船高。

More and more people saw the need for a system of required education. But they had different ideas for the calendar.

越来越多的人意识到了接受教育是必须的。但他们对其作息制度却有不同的见解。

Many city schools wanted a shorter year and a longer summer break. The schools were often crowded. There was no modern air conditioning and air pollution from factories was a problem.

那时候，很多城镇学校希望的是一种学期短、暑假长的模式。因为这些学校通常都人满为患，且没有现代空调设备，而且，源自工厂的污染也是一大问题。

Hot days would make it difficult to learn. A long summer break would also give teachers time for other jobs to add to their low pay.

炎热的天气会让学习变得吃力。另外，一个长时间的暑假也能给教师们以时间，从事其他工作，来为他们本就不高的薪水增添补贴。

Many rural educators, however, pushed for a longer school year. They thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child-labor laws. They also thought it would lead to a better prepared workforce.

然而，许多乡村教育工作者却反其道而行之，力推一个学期更长的学年！他们认为这样能够让孩子们在缺乏儿童用工法律保护的状况下，远离工业化给他们所带来的危害。他们还认为，这也将会给社会培养出更加合格的劳动力。

So the traditional school calendar was a compromise, with roots that now go back about a century and a half. The average school year used to be one hundred seventy days. Times have not changed much. Today the common average is one hundred eighty days.

因此，传统学校作息制度，在距今一个半世纪之前，便作出了让步。每学年的平均学时为170天。而如今，变化也不大，一般每学年的学时为180天。

But some experts think the traditional school calendar needs to change because the needs of the nation have changed. This thinking has led some schools to keep students in class longer. More on that next week.

但一些专家认为：传统学校作息制度需要改变。因为国家的需要已经发生了改变。这样的主张已经让一些学校将学生们在校时间延长了。下周的节目中会有更多相关报道。

And that's the VOA Special English Education Report, written by Nancy Steinbach. Transcripts are at voaspecialenglish.com. I'm Bob Doughty.

这里是美国指引特别英语之教育广角。本节目文章由南希 斯登巴赫（Nancy Stenbach）撰写。节目文本在voaspecialenglish.com登载。由鲍勃 窦提为您播送。

本文英文文本来源于: 破英语 PoEnglish 和 VOA

迁 徙

by Frozenmagma

22 Aug. 2007

由于在blogger上面的blog经常被中国电信屏蔽，必须用代理才能上，搞得我一点心情都没有！但是不管做什么事情都要坚持下去，哪怕心中有变！

现在的blog在新浪，地址是http://blog.sina.com.cn/frozenmagma我一定会让两个blog同步更新！将自己的心情和爱好放上去，和大家分享这美妙的世界和人生！

本次搬迁有点像候鸟迁徙，原因很简单--就像鸟儿所居住的地方不能满足其生活需要，因此要移动、要变动、要获得生命！新浪blog的名字也就沿用原来的！

我的人生又到了一个十字路口，没有硝烟，没有温暖，有一次孤零零地站到了路口！不过，这个难不倒我！颓废了一年多，但我可以向世界大声宣布：我的20岁没有白白流逝！C'est la vie!!! 现在需要一种更加积极的心态去迎接我的30岁！会不会顺利？会不会有幸福？会不会找到我的Miss Right？etc. 这些都要我一个一个去发现、找到、守候...

感谢一直在我身边关心我、爱我的爸妈，朋友和同事！

I can't take my mind off you

来自爱尔兰都柏林的Damien Rice,以他充满清脆、力道的广度音域,一听上瘾的磁性嗓音的新式音乐风格,早在2001年发行首张单曲"The Blower's Daughter"，便冲上爱尔兰的Top 20。2004年岁末,随着茱莉亚罗勃玆、裘德洛主演的电影【偷情】(Closer)选用 "The Blower's Daughter" ---《音乐师的女儿》作为影片开场与片尾的主题曲，Damien Rice的歌曲情绪再度引起另一波的高潮.电影一开场伴随着裘德洛和娜塔利波曼饰演的角色在茫茫人海中眼神的交汇,映入听觉的便是这首歌，大提琴与歌声忘情的交换着彼此的哀愁，爱得深沉，爱得伤痛，缓缓流泻出的声音承载着电影主题对爱情伦理道德的探讨……

MV里的黑衣女子是乐队里的另一位女声 Lisa Hannigan，最后两人在海边的那个镜头......凄美绝伦！

像这样优秀的音乐人并不常出现。为干枯的心灵带来愿意倾听的知音。

英国独立报[艺术性格风采跟JeffBuckley、ThomYorke并驾齐驱]…

洛杉矶时报[一张满是低调珍品的专辑]…

纽约客杂志[一张超棒的专辑，充满著有如面对开心手术时纯真、毫不做作的情感]…

新闻周刊[近乎天才的作品]…

专业音乐网站AMG四颗半星高评价

该如何去描绘DamienRice的唱作感觉呢？是钉在寂寞枷锁的灵魂透过歌声进行内心情感的告解，是纠结在错综复杂的情绪试着在歌声中理出一些思绪，是近乎干枯的心灵茫然的在旋律里寻觅着愿意倾听的知音，无论他的歌曲带给你的是哪一种感动，基本上，他的歌曲早已超越所谓〝打动人心〞的感动，而是一种与听者心情契合的共鸣。

DamienRice的首张专辑‘O’自2002年发行以来引发广大的回响，在家乡爱尔兰都柏林，专辑销售获得3张白金唱片认证，赢得3项爱尔兰音乐奖提名，在英国，乐评界热情推荐的喝采始终没停过，让专辑一路挺进到英国金榜第8名。而在专辑登陆美国作发行之前，Damien早以爆满的巡回演唱征服了老美的耳朵，Damien接着成了Coldplay演唱会的嘉宾。整个2004年，Damien总计获得了全英音乐奖最佳国际性男歌手的提名，以及NME杂志奖最佳独唱歌手的提名，同时也赢得了爱尔兰传媒HotPress读者票选大奖中的最佳男歌手与最佳词曲创作者两项奖座，此外，专辑‘O’还赢得了2003年的Shortlist音乐奖。

虽然Damien不太想将自己的音乐归类，也不想知道自己唱的歌曲的感觉是否太强烈了，不过，不容否认的，专辑‘O’中有许多关于描述挫折的歌。专辑开场的两首歌"Delicate"、"Volcano"在极为沉静的气氛中，慢慢的让歌曲的伤痛感觉自然蔓延，紧接着映入听觉的"TheBlower''sDaughter"则是让大提琴与歌声忘情的交换着彼此的哀愁，然后是非常民谣感觉的弹唱曲"Cannonball"，而带有独白味道的"OlderChests"则是在很自然的情况下录下刚从教堂走出来的小孩的声音，营造出街头民谣的感觉，"Amie"里的弦乐适时的出现将前几首歌曲的沉痛气氛导入非常戏剧性的情境，到了"ColdWater"时，寂静的情绪再度笼罩，只是这回多了绝望、失落与宗教上的救赎，终场的"Eskimo"再长达15分钟多的时间里，Damien大胆的加进了歌剧女高音的吟唱，还让歌曲在留白两分钟后，来段即兴的心情摇滚大实验，将专辑的情绪调到最高点，最后再以"SilentNight"巧妙收尾，刹那间，让专辑里的情绪回归到情绪的原点。

MV: http://tv.mofile.com/HGAAK50B/

The Blower's Daughter --- 窃窃思语 (音乐师的女儿)

(歌词翻译)

And so it is 就这样...

Just like you said it would be 正如你所说的那样　

Life goes easy on me 我的生活总是

Most of the time 平淡无奇...

And so it is 就这样...

The shorter story 故事没有了下文

No love, no glory 她的天空没有了爱，没有了欢愉

No hero in her sky 也没有了男主角...

I can't take my eyes off of you 我怔怔地望着你...

I can't take my eyes off you 我痴痴地望着你...　　

I can't take my eyes off of you 我呆呆地望着你...

I can't take my eyes off you 我傻傻地望着你...　

I can't take my eyes off you 我默默地看着你...

I can't take my eyes... 我...

And so it is 就这样...　　

Just like you said it should be 正如你所说应该的那样　　　

We'll both forget the breeze 我们大多会　　

Most of the time 让往事随风...

And so it is 就这样　　

The colder water 泪水更加冰冷　　　

The blower's daughter 更加言不由衷　　

The pupil in denial 更像逃学的孩子

I can't take my eyes off you 我怔怔地望着你...　　

I can't take my eyes off you 我痴痴地望着你...　　

I can't take my eyes off you 我呆呆地望着你...　

I can't take my eyes off you 我傻傻地望着你...　

I can't take my eyes off you 我默默地看着你...　　

I can't take my eyes... 我...

(女声) 　　　　

Did I say that I loathe you? 我有说过我厌恶你吗？　　

Did I say that I want to 我有说过我真想　　

Leave it all behind? 忘却一切吗？

I can't take my mind off you 我怔怔地想着你...　　　

I can't take my mind off you 我痴痴地想着你...　　

I can't take my mind off you 我呆呆地想着你...　　　　

I can't take my mind off you 我傻傻地惦着你...　　　

I can't take my mind off you 我默默地念着你...　

I can't take my mind... 我...

My mind...my mind... 我...我...　　　

'Til I find somebody new 直至找到某人为之...

********************************************************

最后说一下，故事背景是歌手和一位教授竖笛演奏老师的女儿有一段令他困扰的恋情，所以歌名他简短了名字就叫the blower's daughter。希望能给其他朋友一点点帮助！网络上很多人望文生义，把歌名译作《吹牛人的女儿》，真是...

Whipers Between Two Hearts --- 耳语聆心

By Rachel and Forzen Magma

It's a soul-touching e-mail words between two differnt genders, cutural backgrouds and worlds.. . The following words by Sam was writting down while Sam was listening to the wanderland-like music from CBC2...

Rachel says:

Hi Sam,

You picked well you name; works both in English and French. Samuel is a very nice name. You know that Roy, in french, derives from the word King. It's the old way of spelling it.

I am currently lost in Mengla or something like that. At the bus station, they told me to take the bus of tomorrow morning. I did not insist. There might be another bus station in the town, but it takes forever to drive around here, so it may not be bad that I sleep over, except for the fact that my hotel room is awful. And I visited another one even worse before.

There is also man following me and lying to me all the time, trying to get some money from me. He even follows me inside the bus station of the hotel lobby.

But on the bright side, the sky is blue. I was/am concerned about the rainy season in Laos. Hopefully, it will mainly rain at night. I also had quite an exciting bus ride here (in the mountains). They are building a nice highway, but I enjoyed the ride in the mountains (even though it took 5 hours).

Regarding going out, it depends. I like doing different things. But it's true that I would rather go for a nice diner over the nighthclubs. But then again, becoming a salsa dancer changed me a lot. In the past year, I went out dancing at least once a week. It's nice to go dancing when you know how; changes the perspective.

I guess that life is all about perspectives. One can be happy home, as long as he never stepped outside, but then finds the grass greener on the other side as soon as they do. Traveling can alow to enjoy more what you have at home, or make you realize that you are missing out a lot. Completing my PhD made me realized that I was not all that stupid, it's too bad that it took so much ad so long to reach that conclusion. But at the same time, it made me realize that doctors are not supreme beings. All that to say that taking dance classes opened a new world for me and I hope that taking classes in oral presentation will do the same.

Can you tell that I have a lot of time to kill in front of my computer? Too bad there is no Niagara falls to admire while waiting to cross the border.

Take care

Sam says (Frozen Magma = Sam):

Hi Rachel:

Very very happy to read your reply. I was on business for a week during which I couldn't get internet access to the internet. Hope you could forgive the late reply. ^_^ !

Are you having a better mood after this kaleidoscopic trip to the eastern Asia? Travelling can enrich people's mind and widen your scope, indeed, it's also a self-reflecting course. Just remember here I am, with you all the time.

So you are starring Lost season 4 in the tropical jungle of Asia if I may say so... That could be very interesting if I could go in person, but your message was floating from the destination where you were and was bringing some humid air and flavour of the area to me... I was deeply taking a breathe while I was reading your words.

The awful condition of the hotel is the thing that every westerner should prepare and keep in mind before they start the trip... Meanwhile, I think you have already had a real impression to the living-standard of the region: what tones of speaking the people are releasing; what do they look like; what's the eye-sight for western people generally; what's the colour of the sky here long way away from your northern-hemispherical-sometimes-chilling home town; what's the shape and appearence of the local mosquitos are taking; what's the taste of the water; what's the colour of their skin and eyes; what's on your mind while you are walking, talking, eating, tasting, touching, complaining, boring... I suppose you will have a better remembering ability than me, lol. You will also remember the moments that you are getting rid of those troubles and bad moods, maybe the real person inside of you was seen by that time. Refletion always tells the truth...

That was the best season when you were having your trip in Laos, if later than this month, there are always big rain falls and mud slides on the road according stories from the book and people.

You were being followed by some local guy. Extremely nervous can describe my feeling when I was touching this line, and then, huuupooo...releifing a breathe... Next time you would just say to that man or use some body language to tell that your handbag is an armed man (would be me...)

Taking and sitting in a bus, looking out the window. Those backwarding objects will touch the very deep of your bosom, arising many things or just simply making you more sleepy...

I envy those who were watching you presenting your dancing at the night club. Salsa...salsa...salsa... enchanting, this impression would be always on my mind. Next time when we meet each other, "May I, Mademoiselle?" I would say...

"Completing my PhD made me realized that I was not all that stupid, it's too bad that it took so much ad so long to reach that conclusion." It's never too late to realize it. Everyday is a new day for you. Do not to think of your age or something would remind you your age. You are energetic all the time expect when you are ill.

Indeed, I would say great when you type in "I guess that life is all about perspectives. One can be happy home, as long as he never stepped outside, but then finds the grass greener on the other side as soon as they do. Traveling can alow to enjoy more what you have at home, or make you realize that you are missing out a lot." I can sense your mind is opened and is full of optimism. That's the one I saw when we were being togather. When you are being distracted, when you are in a low mood. Please do remember how great you are. You were once confident, why couldn't you be like that again and forever? I believe in you.

I've no idea my name could have some much meanings included. You'd deepened my knowledge on it. Thank you for everything you brought to me.

We are not stranger any more.

Happy and best wishes to you, your family and your friends. Looking forward...

Sam

幸福是一种能力---Ability makes happiness

By 喂马劈柴周游世界

　　人有个坏习惯，就是总是看到自己拥有的不好和别人拥有的好。

　　所以仿佛这个时代的年轻人的都不是很幸福，就连刘波老师12岁的儿子的口头禅也是“我郁闷啊~~”

　　相较于“我好幸福”，好象大家都比较习惯于说“你好幸福啊~!”

　　对啊，来看看周围的人，幸福的例子太多了。

　　尹老师48岁了，从大学开始和刘老师在一起。刘老博学，幽默，包容。即使到法国读博士，分开7年两个人的感情还是好得不得了。每天下课都互相在电梯口等着，一起回家，一起牵手散步。

　　巧巧终于和男朋友结婚了。这对饱经考验的情侣从网上认识，因为分隔两地，互相都不愿意离开自己的家乡，曾经分手2年。终于，2年之后，男朋友始终觉得巧巧是他生命中最爱的女人，放弃了家乡的工作，甚至不顾父母地反对来到重庆，和巧巧一起生活。两个人，买了个不错的房子，又买了个不错的车子。老公工作挣钱，巧巧做着自己喜欢的工作。

　　MARLENE要去加拿大了。一年前和她男朋友在加拿大邂逅，MARLENE终于决定离开法国的家，到加拿大开始新的生活。整天高兴地打工存钱，男朋友也天天电话邮件地，异地恋能坚持下来地实在不容易，更何况是对于两个“开放”的老外。

　　CICCY作为我们小学班里的典范，结婚了。老公简直模范。两个人白手起家，现在公司已经步入正轨。感觉是典型地小说里才有的夫妇生活。

　　JEROME呢，别墅，VOLVO，三个孩子，老婆是英文老师。模范家庭。

　　我想大家仔细一想，周围幸福的例子绝对不少。

　　然后开始对自己说“为什么我还在漂？为什么我就不能得到幸福？”

　　为什么我不能象某某，事业有成，年轻有为？
　　为什么我不能象某某，爱情甜蜜，家庭幸福？
　　为什么我不能象某某，天使面孔，魔鬼身材？

　　于是，老天就“不公平”了，人生就“郁闷”了。

　　彬彬说，我怎么总是不开心，其实周围羡慕我的人已经很多了。

　　对呀，其实我们一堆人，年轻，漂亮，一大堆人追。在外人看来，已经很不错了。只是，对于外人，闪光点总比灰暗点容易发觉。

　　年轻？我们整天也在为快要25了而恐慌。毕竟女人最光辉的就那么短短的几年。

　　漂亮？这个时代，什么都缺，就是不缺美女。

　　一大堆人追？挑来挑去自己还是一个人。

　　只是，我们的烦恼，我们对未来的恐慌，外人是感觉不到的。

　　后来知道，原来刘老师这个模范男人，在法国留学的时候，也有过情妇，并且这件事情尹老师还知道。

　　巧巧的生活很平静。太过平静，以至于两个人连做爱也没什么兴趣。

　　MARLENE 的男朋友有酗酒的坏习惯。MARLENE真是鼓足好大的勇气，相信爱情可以改变一切。

　　CICCY最爱的人其实不是自己的老公，只是嫁给一个一起奋斗过来的人，心里塌实。　　JEROME离婚了，放弃了房子车子，变得一无所有。他说“当你每天早上醒来，面对一个你并不是很爱的人，你会不由对自己说‘我为什么会在这里？我的一生就这样了？’再优厚的生活条件也不能让你感到幸福”　　爸爸好多“年轻有为”的客户晚上要靠安眠药才能睡着。大家都看到伯伯开大奔吃鱼翅的场面，没看到为了生意，急到过年在家摔东西的他。

　　生活，就象法国人说的，“le parfait n''existe pas", 完美是不存在的。

　　漂亮有钱就是完美吗？有钱漂亮如PARIS HILTON 也说“我受够了！”

　　嫁个白马王子就是完美吗？KATIE HOLMES嫁了TOM CRUISE，超级大帅哥，大明星，可是成天在BIRNEY购物完了的她，也打4个小时的电话象VICTORIA哭诉生活的不幸。

　　怎么才会幸福？　　好象大家都比较喜欢回忆大学的时候，觉得那个时候好幸福。为什么呢？其实那个时候，学生总是最穷的。可是谈个恋爱绕绕操场也很满足。因为，学生时代，总是充满希望。一旦人有了希望，就容易畅快地享受身边的快乐。

　　其实，幸福是一种能力。一种在自己所处的情况下看到希望的能力。

　　所以巧巧是幸福的，她总是找很多事情来充实自己，总是觉得自己和老公的爱情是来之不易的，是值得珍惜的。

　　所以MARLENE是幸福的，她相信自己可以改变男朋友的恶习。

　　所以我们看别人总是幸福的，因为总是看到别人生活里充满希望的一面。

　　何必患得患失呢。生命里的得失本就是不定的。法国人最爱说“C’EST LA VIE”，这就是生活。

　　怕没钱吗？毕竟，相较于诸如健康之类的问题，金钱的问题是最好解决的。

　　怕孤独吗？那就好好珍惜身边出现的人。每个人生命中都会遇到个最爱的，如果到死那天发现还没遇到，就说明你错过了。与其想象完美，不如珍惜拥有。

　　怕结了婚另一半出轨吗？这个事情谁也说不准的。人一辈子也不可能只爱一个人。就算他出轨了，只要你还是他的最爱，那就原谅吧。男人都是会出轨的，只是程度不同而已。就算有一天两个人真过不下去要分开了，也珍惜曾经在一起过的回忆吧。前世的500次回眸才换来今生的相遇。每一次经历都是生命中的一朵花儿。而生命的意义，也许只是在于在结束的那刻，一瞬间地回望，发现那些花儿，曾经绽放。

　　每个人都可以幸福的

　　幸福，是一种能力。

幸福是惜福！

吁请关注昆明市禁止摩托车通行违背公民权益

By 昆的怒吼

　　吁请人大、政协、各级政府机构、新闻媒体、公民消费者关注昆明市禁止摩托车通行违背公民权益　　　　

根据昆明市拟制定的《昆明市城市道路车辆通行规定》（以下简称规定），自2009年1月1日起，昆明市新办理注册登记摩托车将不得在本市五华、盘龙、西山、官渡四个区以及呈贡新区城市道路上行驶。自本规定实施之日起一个月后，达到报废条件的摩托车一律报废，不再办理更新手续。根据规定精神，在未来将禁止摩托车在本市五华、盘龙、西山、官渡四区及呈贡新区城市道路上行驶。

　　本规定违背宪法赋予公民的权利，损害了广大人民的权益，吁请各级人大、政协、各级政府机构、新闻媒体、公民消费者给予关注，并促使其得以合理解决。

　　一、规定“禁摩”不符合我国现有法律　　昆明市“禁摩”严重影响我市27万多辆摩托车的拥有公民的出行，是一个牵涉得很广的问题。选择骑乘摩托车是公民选择代步工具权的基本人权之一，城市道路是用纳税人的钱修建的，属于市民共有的资源，有什么理由只准轿车行驶，不准摩托车上路呢？这是不是侵害了公民的道路使用权？何况选择摩托车作代步工具的一般是收入偏低的平民家庭，允许作为机动车的汽车通行的路段却不允许同为机动车的摩托车通行，体现的是对摩托车行驶人与汽车驾驶者的不平等的对待，实质为对广大摩托车行驶人的歧视，不符合《宪法》第二章　公民的基本权利和义务第三十三条　　中华人民共和国公民在法律面前一律平等。国家尊重和保障人权之规定确立的平等权原则；不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第三条 “道路交通安全工作，应当遵循依法管理、方便群众的原则，保障道路交通有序、安全、畅通。”所规定方便群众的原则；不符合《中华人民共和国道路运输条例》“第四条 道路运输管理，应当公平、公正、公开和便民。”所规定的公平公正便民的原则。

　　我国的法律规定“公民的私有财产不容侵犯。”摩托车与汽车一样都是个人的私有财产。而城市的道路允许汽车行驶却禁止摩托车通行，在客观上是保护了富人的私有财产而侵犯了穷人的私有财产。城市的道路，允许私家车行驶禁止摩托车通行，于法不容、于情不通。禁摩缺乏法律依据，是人治大于法治的典型。

　　允许摩托车的商业买卖，给摩托车发了牌照又收取了相应的税收,养路费,过路过桥费，就表明对摩托车上路行驶的一种许可,但现在又禁止摩托车通行，违反《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条 消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。第五条 国家保护消费者的合法权益不受侵害。国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。第六条 保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。

　　公安部２００１年１０月１日颁布履行的《中国人民共和国机动车登记办法》明确规定，车管所必须在受理之日起三个工作日内给予机动车上牌照，否则要承担相应的法律责任。《昆明市城市道路车辆通行规定》内容“达到报废条件的摩托车一律报废，不再办理更新手续；持有入城准行证的，准行证随之注销；车辆遗失后不再补办和续办牌、证及入城准行证。”显然同公安部《中国人民共和国机动车登记办法》精神相抵触。

　　从法律上来说,下位法不能违反上位法,政府行为和文件都不能与全国人大颁布的法律相冲突,从我国颁布的所有政策法规看，没有哪一条规定不允许公民在城市使用摩托车，公民的权利除了法律规定赋予以外，法律没有禁止性规定的，也属公民的权利。这是法律的内载性和公民权利的广泛性所决定的，任何组织或任何人都无权剥夺。《昆明市城市道路车辆通行规定》关于“禁摩”的内容，找不到任何的法律依据，是游离于法律之外的举措。这次的禁摩没有通过人大的讨论通过和市民的听证会就颁布和施行，也是对法律的和市民权利的漠视和侵犯。

　　二、“禁摩”理由之商酌　　“禁摩”源自以下理由：第一，摩托车安全性极差，在昆明的交通肇事率占全部交通事故的30%—40%，在个别州市占的比例还更高。这种“肉包铁”的交通工具，无论从自身安全还是他人安全来说，都属于应该淘汰的交通工具。其二，摩托车使道路资源不能充分利用，比如，一辆摩托车停在路中间，占用2米长的路面，使车辆通过效率减低；而且摩托车经常在车辆中间突围穿插，极易造成事故。其三，昆明现在大约有75万辆机动车，摩托车大约就接近30万辆，如果3年前就按照逐渐淘汰的办法禁摩的话，可能已经报废掉4-5万辆摩托车了，昆明的交通因为摩托车减少会带来些许缓解。

　　以上理由均不能成立。摩托车的行驶安全问题，并不是非要禁摩的理由。汽车同样具有安全问题，纵观 2006年我省发生的各类重大交通事故：４月２日楚雄彝族自治州永仁县永兴傣族乡重大交通事故；３月３１日，昭通市永善县一农用车坠入悬崖，致五人死亡；３月３０日，大理白族自治州鹤庆县发生特大交通事故；３月２８日，昭通市巧家县境内的特大交通事故造成了２８人死亡，３人重伤等交通事故均为汽车造成，汽车撞死人的更多，怎么不禁车呢？如果以后歹徒都开着车抢劫了，是不是就要马路上不许有车的存在了？难道我们能因为刀能伤人就限制或禁止生产刀具吗？安全问题并不是摩托车本身独有的，而且可以通过提高驾驶人员素质、改善路况等多种因素改变，因为安全问题禁摩无疑是因噎废食。

　　摩托车使道路资源不能充分利用，为了缓解交通阻塞，禁摩也是是不能成立的，摩托车恰恰有利于交通畅通。大家试想一下，假如全国所有摩托车变换成了小汽车，那么我国所有的城市的交通都要完全阻塞了，因为我国私人摩托车的总量要大大多于私人小汽车的总量。同时摩托车占地小，摩托车和一辆自行车的占地差不了多小，我国的停车场严重不足，这是人所共知的，无论到那个城市停车难都是存在的，如果所有的小车都换成了摩托车，那么停车难就解决了。

　　昆明市区目前的行路难是不在于摩托车而在于汽车的发展速度及道路建设的滞后所造成的。昆明市区城市道路的负载能力十分有限，扩路又要受土地资源和巨大开发成本的制约。汽车体积平均是摩托的四倍，在目前行路难的情况下准予摩托车通行也是解决通行快速的一种方法。现在昆明市发展小汽车还只是起步，道路就已经警报频传，要是以后小汽车用户大发展了，在家庭普及了，无疑我们城市的道路只有作汽车停车场的份了。放眼国外，巴黎、伦敦、东京等世界名城，这些城市摩托车行驶自如，既未限，也未禁，更没有摩托车的行驶影响城市交通之说。伦敦市长竟然大力限制汽车，鼓励人们使用摩托车，对骑摩托车的市民实行减税……

　　我国公民在法律面前人人平等，交通权不能以车的种类分，为什么要摩托车给小车让路？如果该逻辑成立，以此类推，假设没有了摩托车交通还是不畅，是不是要规定禁止汽车通行防止交通拥挤？是不是要规定一般的小车要给几十万以上的大排量好车让路？如果我们的公路只能让小车走，不让摩托车走；只让大排量的好车走，不让几万元的普通车走，那公路不是成了富人的路了？！昆明现在大约有75万辆机动车，摩托车大约就接近30万辆，如果淘汰的办法禁摩，交通因为摩托车减少会带来些许缓解，哪昆明汽车拥有量有45万辆，远远高于摩托车数量，采用淘汰的办法禁止汽车上路，交通岂不是能因为汽车减少会带来缓解，乃至根本解决交通拥挤？！

　　三、“禁摩”严重影响广大中低收入公民权益

　　禁摩直接影响拥有27万多辆摩托车的广大市民的就业和生活，以摩托出行，就业半径15公里，范围约175平方公里；以单车或低效的公交系统出行，就业半径为8公里，范围约50平方公里，就业机会就大大减少。城市禁止摩托车行驶，无疑是大大增加了弱势群体的生存和发展成本。另外，城里的小巷和我市郊区农村的乡道交通工具主要是依靠摩托车，很多商品都与摩托车运输有关，如海鲜,菜,水果,零售小商品,送水,送气.摩托车减少以后,这些商品预计将因为没有摩托车造成运输费上涨,供应不足纷纷涨价，结果严重影响到本地人的生活水平。

　　从长期来看，禁止摩托车会对我市经济产生大量的负面影响。禁止摩托车造成依赖乘摩托车上下班的人交通费的增加和出行时间加长，物价上涨,生活费提高,而导致低收入的农民工离开昆明，造成民工荒，在长期中恶化投资环境.进而导致潜在的投资者止不不前,已有的投资者会有相当部分转投其他地方。本人大致估计.因此项政策措施直接影响的人口大约有直接50万,占昆明现有人口的1/5.因为物价上涨,间接的影响将涉及每一个人。这样做值不值得？经济学有个基本原理,就是:最好的政府是干预最少的政府,是最小的政府.市场调节常常是最合理的,也是最有效率的。

　　在同一个城市生存，与开汽车的相比，骑摩托车的本身就是属于城里经济较弱的群体，生活较为艰辛，理应多得到政府的关心才对。制定城市管理措施应当有利于最广大人民群众的根本利益，而不应当只是为了一部分有钱人（有能力购买使用汽车的人）利益而制定。摩托车主只是机动车主中的穷人，小轿车主则是机动车主中的富贵者。城市管理措施不应在对有限的道路公共资源的分配中明显的倒向富贵者，应考虑各类人群及交通工具的使用者的利益，依据“照顾弱者，方便大众”的原则制定行政规定，而不能采取“限制弱小，保障强权”“劫贫济富”的原则制定行政规定。因我国是社会主义制度的国家。而不是“弱肉强食”的社会。只有兼顾各群体利益，才能保证行人及车辆各行其道，改善道路通行条件。

　　四、 “禁摩”将加剧交通拥挤，违背规定初衷

　　禁摩的初衷是为了缓解交通拥挤，但是其实施将加剧交通拥挤，违背规定初衷。禁摩后势必会有一部分有条件的人会去买汽车，就更加加重了城市道路的拥挤程度，作保守估计按30%的人禁摩后购置汽车代步，那么，日后起码要增加十万辆汽车。我们可以以现有的汽车加上十万辆新增汽车作个设想，想想都吓人！道路只会越来越堵！反之，如果将现有的小车都换成摩托车呢？那么道路要比现在畅通的多。不说汽车多影响道路通行，反说摩托车多阻路。不是象“下游的羊弄脏上游狼喝的水”的故事吗？道路越紧张，就越要鼓励市民使用轻便的交通工具。　　五、吸取国内外城市管理先进经验，建议“禁摩”为有条件的“允许”　　德国总统最近亲自大力提倡使用摩托、少用汽车，日本为了鼓励少用汽车，方便轻型摩托和自行车停放，还设立了许多可自动升降，电脑管理自动化存取的高架摩托自行车库。国际环保组织也在倡导每年开展无汽车日宣传，而以公交、自行车、低污染摩托代替，我们不能逆国际环保潮流而动啊！同时，我市四区内也存在不少农村地区，经济条件落后，交通欠发达，还未通公交，如西山区马街镇、关渡区大板桥镇，同时，城市交通拥挤现象在某些时段、区域不存在，建议对“禁摩”为有条件的“允许”。

例如：　　1、允许二环路以外区域保有摩托车。当前我市交通拥挤主要发生在二环路以内区域，其余城区、郊区交通通行能力依然未能得到利用，如限制摩托车将浪费交通资源。

　　2、允许摩托车分时段在市区通行。当前我市交通拥挤高峰主要发生在早上8：00至下午20：00，其余时段交通具备良好通行能力如限制摩托车将浪费交通资源。建议允许摩托车在非交通拥挤时段在市区同行。

　　3、允许目前已办理注册登记的摩托车在报废后能够继续更新登记上路。在城市交通工具中摩托车具有独特的优势，是城市交通的有益补充，建议在城市交通工具中通过加强管理。保有摩托车的一席之地。　　在此呼吁各级人大、政协民意机关对予以高度重视，加强对行政规定的监督，维护国家法律的尊严，代表我市27万多辆摩托车的拥有公民的权益。

　　呼吁各级政府部门在制定城市管理措施应当切实重视广大弱势群体的权益，真正做到为民办好事、办实事，执政为民。　　呼吁新闻媒体发挥舆论监督作用，就该项新政策征求意见时，多听听有关权益者的声音，真正做到为民说话，为政策制定者反映民意。

　　呼吁广大摩友积极采取合理合法的途径、办法，竭尽全力共同维护我们的权益。

　　　　　　昆明市一市民 　　联系电话：13170632747 　　二〇〇七年三月六日

All about Micah's blog---关于米迦网誌的一些思绪

Photoed by Micah. Many thanks to her courtecy!

By Frozen Magma

11 May, 2007

About 4 days ago, I found a nice blog on the web called "米迦网誌 Encounter with God". The blog host comes from Macau. With the first glance, her sense of photography is really pure, innocent and expressive...

I wonder, how come she has such power for emerging and telling, leaking if I may say so, her feeling, herself bit by bit from the screen? It's Jesus!!! Only Lord Jesus has the ability.

Those contrastable photos, genuine words for the Lord, inspirational thoughts, beautiful worship music and love for her friends have had a marvelous impact on my soul. Such strong feeling that I only had when I was in my childhood. It's a shock from the touch with something new, just as the first up-look into the blue blue sky in my age of 10-15 (remembered not very clearly).

Emptiness, it's the emptiness I felt. No wonder!

Hesitating at writing a mail to her, continuously...

How can I find my relief?

May I know it?